研修通知 | 中华优秀经典阅读与传播研修班（10月30—31日，线上）

优秀

阅读

研修

经典

传播

“惟殷先人，有册有典”。中华典籍浩如烟海，厚载着千年来中华民族的智慧成果，也是中华文明传承的重要载体。阅读与传播中华优秀经典，对“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”具有重要意义。高等外语教育是进行文化传播、增进文化理解、坚定文化自信的重要阵地，应主动适应国家发展战略需要，承担“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”重要任务。因此，外语教师应将中华优秀文化元素融入外语教学实践，激活经典、熔古铸今，培养学生对中华文化的理解和阐释能力，增强学生文化自觉与文化自信，服务中华文化对外传播。

作为中华优秀文化外语教师培训基地所在单位，外语教学与研究出版社从2020年起已举办两期中华优秀文化教学与传播研修班，受到高校外语教师的广泛关注与参班教师的高度认可。9月初，外研社发布新一期研修需求问卷，3天内收到近300位外语教师的学习需求与建议，经需求分析、专家征询、内容策划，定于10月30—31日举办“中华优秀经典阅读与传播”线上研修班，邀请国际知名汉学大师、旅美学者、中华文化专家与外语教育专家解读中华经典，深挖中华优秀文化内涵，探讨将优秀经典中的文化价值融入外语教学的理念与方法，帮助外语教师提升文化底蕴，提高外语教学能力，以高质量外语教育服务我国全面建设社会主义现代化国家的新征程。

研修日程

主讲专家

*按发言先后顺序排序

安乐哲

北京大学人文讲席教授，世界著名中西比较哲学家，国际知名汉学大师，世界儒学文化研究联合会会长，国际儒学联合会副会长，原夏威夷大学教授。2018年，荣获“文明之光·2018中国文化交流年度人物”和“北京大学燕园友谊奖”；2019年，荣获“杜威学术学会2019终身成就奖”。中西比较哲学界领军人物，创立中西方思想文化结构性比较阐释方法。曾担任《东西方哲学》《国际中国书评》主编，出版多部哲学研究专著，翻译多部中华优秀典籍。

陈达隆

旅美学者，中欧国际工商学院MBA毕业，深研中华传统文化数十年。其学以古圣贤为师，融会中西，出入各家学术，长期讲学于国内外。在北京发起创立燕京同道书院和燕京读书会，二十年来致力于精读经典和学术交流。在长期教学中形成了独特的学习方法路径：对面亲聆，体贴古人，由此突破古今学术的局限，亲见中华古圣贤的境界与生命智慧之道。

李  山

北京师范大学文学院教授，北师大中国优秀传统文化研究与传播中心（珠海校区）教授、副主任。长期从事中国古代文学史、古代文化史教学科研，主攻方向为先秦、两汉、魏晋南北朝文学。曾出版《诗经的文化精神》《诗经析读》《西周礼乐文明的精神建构》《诗经应该这样读》《孔子——永不妥协的大生命》以及教科书《中国文化史》《中国文化概观》等著述，发表论文近百篇。曾做客央视“百家讲坛”“文明之旅”等栏目，主讲《春秋五霸》《战国七雄》《论语在身边》和《诗经》等。

张  梅

北京大学中文系古代文学专业博士，复旦大学中文系博士后，北京科技大学文法学院副教授、硕士生导师。研究方向为古代文学、文艺学，参与编著《诵读中国》《邹容集》《杜牧集》、国图大型文献整理项目《历代日记丛钞》《名家书札墨迹》等。主持包括国家级课题在内的科研项目多项，有文献整理及跨学科研究的成果多项，发表论文多篇。多次在清华大学、中国农业大学等高校讲授古代文学史、古典小说史等课程。

冷  璐

美国夏威夷大学教育心理学博士，暨南大学双百英才，外国语学院硕士生导师。研究方向为团体探究式教学、国际教师共同体发展、中国传统教育哲学的现代转化。在哲学探究教学方面，曾于2020年获得外研社“教学之星”大赛全国半决赛一等奖。目前主持2019年国家社科青年基金1项，研究“敦煌传统教育哲学思想”；主持2018年教育部青年项目1项，研究“哲学探究理念下国际科研共同体的发展”；主持2017年和2018年广东省教学改革项目和广东省青年创新人才类项目；主持和参与其他项目10余项。在国内外期刊和专著上发表论文近20篇，译著2部，担任国际SSCI和CSSCI学术期刊审稿人。

孟祥春

博士、博士后（合作导师汪榕培），苏州大学外国语学院教授、副院长。主要研究领域包括翻译理论与实践、中国文化（典籍）与文学英译、葛浩文英译、文艺理论与批评。曾赴多个国家进修或访学。发表成果90余项，包括Neohelicon，World Literature Studies，《外国语》《中国翻译》等国内外期刊学术论文30篇，报纸翻译与文化专栏评论45篇；出版文化与文论等译著9部，专著1部；主编教材1部；发表散文诗歌若干。主持国家社科基金中华学术外译项目1项，省部级项目3项，横向项目10余项。担任《南方文坛》《苏州大学学报》《当代外语研究》等多家核心期刊的编委或英文译审。

研修安排

1. 研修时间：10月30—31日

2. 研修形式：线上直播（研修平台及学习方式将于开班前5日内通过报名邮箱进行通知，请注意查收）。

3. 研修费用：980元/人（含专家授课、教学组织管理、结业证书等费用）。

4. 报名截止：2021年10月23日

5. 合报优惠：已报名参加2021年4月10—11日“教师育人素养与外语教学中的课程思政”和2021年4月17—18日“中华优秀文化外语教学与传播”中任意一期/两期线上研修班的老师，可享合报优惠价，补缴费680元/590元即可参加本期“中华优秀经典阅读与传播研修班”（报名及补缴费请联系010-88819033或发邮件至[e-mail]）。

报名及缴费

研修网报名及缴费方式

  报名方式  

请登录“全国高校外语教师研修网”（http://teacher.unipus.cn）注册、报名。

  缴费方式  

⏩ 支付宝缴费：请登录“全国高校外语教师研修网”（http://teacher.unipus.cn）完成研修费用缴纳。

⏩ 对公账户汇款：

收款人账户名称：外语教学与研究出版社有限责任公司

收款人账号：620660000020100

开户行名称：民生银行（北京）万柳支行

行号：305100001598

🔹 注：1、若使用对公账户汇款，请在汇款时备注“姓名+10月经典阅读研修费”。

2、汇款后请将汇款凭证拍清晰完整照片，发送至邮箱：[e-mail]，并在“全国高校外语教师研修网”提交报名信息。

微信报名及缴费方式

请扫描下方微信支付二维码报名、缴费。

特别提示

微信缴费需扫描问卷星中的缴费二维码进入“外研社微服务”，点击“关注”，获取报名缴费链接。请务必完整填写个人信息并上传缴费截图，提交问卷，方视为完成报名。

🔹 如您学校报销需要，可在缴费前将公务卡绑定支付宝或微信，支付时选择公务卡支付。

其他事宜

1. 邀请函

主办单位将于开班前5日内发送通知邮件至您报名所填邮箱（内含邀请函），请务必在报名时准确填写电子邮箱。

2. 研修发票

研修费电子发票由外语教学与研究出版社有限责任公司提供，发票项目为“*非学历教育服务*培训费”，请务必在报名时准确填写发票抬头、纳税人识别号等信息。电子发票将于研修结束后5个工作日内统一开具并发送至您报名所填邮箱。

3. 研修证书

凡报名并按时参加研修课程且按要求完成反思日志的学员，均可在研修结束后7个工作日内，获得由外语教学与研究出版社签章的电子结业证书。

为使研修内容更贴合参班教师的实际需求，本期研修邀请了全国外语教师共同策划，得到了外语教师的广泛关注与积极参与，收到近300份调研反馈。感谢各位教师对本期研修班策划及外研社工作的支持！经认真探讨，选取出五份优秀问卷，并将为五位教师寄送礼物。祝贺以下五位教师！

杜老师  185****1370

张老师  182****9578

高老师  139****0914

宋老师  180****8566

牛老师  139****7539

FLTRP

联系咨询

🔹 报名网址：http://teacher.unipus.cn

🔹 咨询邮箱：[e-mail]

🔹 咨询电话：[phone]

🔹 学术科研支持：http://iresearch.unipus.cn

🔹 QQ学术交流群：626342784

🔹 微信公众号：扫描下方二维码关注“外研社高等英语资讯”和“外语学术科研网”

外研社高等英语资讯

外语学术科研网

外语教学与研究出版社

中华优秀文化外语教师培训基地

2021年9月

近期研修资讯

点击“阅读原文”|进入报名网站